France: Société Biblique Internationale (SBI)

Société biblique internationale (SBI) fut fondée en 1809, avec pour vocation d'atteindre le monde avec la Parole de Dieu, la Bible.

A l'origine, elle se réduisait à un petit groupe de visionnaires chrétiens, se donnant un objectif de "répandre la connaissance de l'Ecriture Sainte dans laquelle Dieu a révélé le chemin du salut." Ce "germe" initial a fait son chemin et abouti à une proclamation actuelle de l'Evangile dans des centaines des langues.

L'un des premiers projets fut, en 1810, de soutenir financièrement le missionnaire William Carrey pour son entreprise de traduction de la Bible en bengali. Cette traduction est encore utilisée actuellement en Inde. Bien entendu, aujourd'hui d'autres traductions de la Bible dans les langues principales de l'Inde, faites par la SBI, permettent rendre accessible la Parole de Dieu dans encore plus grande ampleur.

Il y a plus de trente ans, la SBI fut à l'initiative d'un projet de traduction anglaise de la Bible appelée New International Version (NIV). Cette traduction fut achevée en 1978, et aujourd'hui est la version la plus lue à l'échelle planétaire (plus de 120 millions d'exemplaires publiés).

Depuis ses modestes balbutiements de 1809, la SBI a diffusé de centaines de millions de Bibles, traduites et publiés dans plus de 450 de langues. Ses champs d'activité et succursales nationales sont stratégiquement répartis dans 40 pays environs, afin de promouvoir plus continuellement la diffusion de la Parole de Dieu. En Europe, les traductions de la SBI sont accessibles en 20 langues (pour plus de détails voir le Ministry Ressources).

Si l'on ne compte que des traductions du Nouveau et de l'Ancien Testament (hormis la littérature pour les enfants) nous avons des Nouveaux Testaments ou des Bibles entières dans plus d'une vingtaine des langues européennes.

Une croissance continue jusqu'à nos jours caractérise l'histoire de la SBI. Pour des informations plus détaillées sur la manière dont le monde s'améliore sous l'influence de la Parole de Dieu qui transforme, cliquez sur "Vocation". http://www.eurobible.net/main/page.php?area=fr&cont=m